Omo-omo
Задача
Мы любим браться за необычные проекты, и у нас появилась такая возможность, когда к нам обратилась молодая девушка — фанатка корейской культуры. Ей очень хотелось открыть в Астане место, которое отражало ее интересы.
Процесс
Корейская культура очень популярна в Казахстане, поэтому нам было необходимо мониторить рынок и избегать неосознанной привязки к какому-либо фандому или направлению, соблюдая авторские права.
Результат
Мы нашли распространенное слово, которые в переводе с корейского соответствует известному (ставшему интернациональным) выражению «О май гад!», которое нам идеально подошло. Так яркая фраза без привязки к конкретной целевой аудитории или фандому стала новым названием.
Основным цветом стал «плюшевый» лиловый, а в дизайне появились другие восклицания под стать названию.
другие проекты
